大美女老丁

                我是何等感謝神!派于銨姐妹來翻譯,使我們有更多屬靈的糧食~祂總是顧念我的軟弱

耶穌在十架上所行的恩典

歌林多後書 5:17 (NIV)

“若有人在基督裏、他就是新造的人．舊事已過、都變成新的了。”

  前言: 根據達爾文的進化論, 物種會逐漸的改變, 達爾文認為只要經過一定

的時間, 物種就會改變他們的形態。然而, 這只是理論, 目前並無沒有確切的

證據可證明這個理論。聖經上清楚的告訴我們神創造萬物各從其類。進化

指的是一個物種逐漸的改變並且自行發展成更適應新環境的形態。然而,

 事實上物種並不會自行改變形態及變成新物種。就像是藉著人類自己

的力量, 亞當的後裔是不可能自行改變的。不能使犯罪的藉著修行或外在作為

而成為無罪.因此, 耶穌來到世上是以天父的形象所造的新人來的, 而不是從

舊形象的我們改變而來的。唯有完全的藉著耶穌上十字架代替我們的罪,

相信耶穌基督,破碎老我,才能讓我們變成新造的人。

1.     耶穌清除了老我 (以弗所書 4:22)

4:22 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；

        1)     落入試探陷阱的人(以弗所書 4:14)

 4:14 使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，

就隨從各樣的異端；

        2)     變成貪婪奴隸的人(雅各書 1:14-15; 約翰一書  2:16)

1:14 但各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。
1:15 私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。2:16 因為凡世界上的事，就像肉體的情慾，眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。

        3)     變成墮落的人(以弗所書 2:1-3)

2:1 你們死在過犯罪惡之中，他叫你們活過來。
2:2 那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。
2:3 我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。

        4)     無法跳脫從前生活方式的人(加拉太書 5:19-21)

5:19 情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、
5:20 拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
5:21 嫉妒（有古卷在此有：兇殺二字）、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。

2.     變成新造的人(以弗所書 4:23-24)

4:23 又要將你們的心志改換一新，
4:24 並且穿上新人；這新人是照著神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。

        1)     一個公義的人(羅馬書 3:24) 

3:24 如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白的稱義。

        2)     一個誠實的人(約翰福音 14:16-17)

14:16 我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師（或作：訓慰師；下同），叫他永遠與你們同在，

        3)     一個聖潔的人(歌林多前書 6:11)

6:11 你們中間也有人從前是這樣；但如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們神的靈，已經洗淨，成聖，稱義了。

        4)     一個被提昇的人(彼得前書 2:24)

2:24 他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。

        5)     一個富足的人(歌林多後書 8:9; 詩篇 1:3)

8:9 你們知道我們主耶穌基督的恩典：他本來富足，卻為你們成了貧窮，叫你們因他的貧窮，可以成為富足。

1:3 他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。

3.     我們的決心

        1)    你必須知道真理。(約翰福音 8:32; 歌林多後書 5:17)

8:32 你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。

5:17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。

3:3 不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。

13:14 羅得離別亞伯蘭以後，耶和華對亞伯蘭說：從你所在的地方，你舉目向東西南北觀看；

13:15 凡你所看見的一切地，我都要賜給你和你的後裔，直到永遠。

        3)     要相信。(馬可福音 11:22-23; 希伯來書 10:38)

11:22 耶穌回答說：你們當信服神。
11:23 我實在告訴你們，無論何人對這座山說：你挪開此地，投在海裡！他若心裡不疑惑，只信他所說的必成，就必給他成了。

10:38 只是義人（有古卷：我的義人）必因信得生。他若退後，我心裡就不喜歡他。

        4)     要宣告。(羅馬書 10:10; 箴言 18:21; 約翰三書 1:2)

10:10 因為人心裡相信，就可以稱義；口裡承認，就可以得救。

18:21 生死在舌頭的權下，喜愛它的，必吃它所結的果子。
1:2 親愛的兄弟啊，我願你凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。

結論: 我們必須要把老我丟棄。更進一步, 我們要藉著新的身份來更新我們的心, 

並過著與聖靈同在的生活。

      The Grace That Jesus Achieved on the Cross 
                                                           耶穌在十字架上完成的恩惠

2 Corinthians 5:17 (NIV)
“Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!”

Introduction: According to Darwin and his theory of evolution, organisms are steadily changing, and those organisms are transformed over a period of time. However, this is only theory, and there is no evidence in fossils to prove this theory. The Bible clearly teaches that God created creatures according to their kinds. Evolution means that an organism gradually changes and develops itself to adapt to new circumstances. However, there is no such thing as organisms being transformed into a new kind. Likewise, by human power, it is impossible for Adam’s descendents to be transformed into a new self. Because of this, Jesus came to earth as the father of a newly changed humankind—not to transform our old self—but to completely destroy it and to make us into a new creation.

1. Jesus cleansed our old self (Eph 4:22).
 1) A person who falls into temptation (Eph 4:14).
 2) A person who has become a slave to greed (Jas 1:14-15; 1Jn  2:16).
 3) A person who has become corrupt (Eph 2:1-3).
 4) A person who cannot escape from the former way of life (Gal 5:19-21).

2. Putting on the new self (Eph 4:23-24).
 1) A  righteous person (Ro 3:24).
 2) A  person of truth (Jn 14:16-17).
 3) A  holy person (1Co 6:11).
 4) A  healed person (1Pe 2:24).
 5) A  prosperous person (2Co 8:9; Ps 1:3).
 6) A  person who has received the resurrection and eternal life, and belongs to
  the kingdom of heaven (Eph 2:4-6).

3. Our decision.
 1)  You have to know the truth (Jn 8:32; 2Co 5:17).
 2) Write them on the tablet of your heart and look at it (Pr 3:3; Heb 11:1; Ge 13:14-15).
 3) Believe it (Mk 11:22-23; Heb 10:38).
 4) Proclaim it (Ro 10:10; Pr 18:21; 3Jn 1:2).

Conclusion: We must put off our old self. Moreover, we are to renew our heart through a new identity, and live a new life with the Holy Spirit.